5 Things You didn´t Know about Platform Shoes

1.-Platform shoes were used in Ancient Greece by important characters in the theatre. In sixteenth century Venice-Italy by high-born courtesans and in eighteenth century Europe they were a way to keep off the dirt of the street.
1.-Los zapatos de plataforma se usaban en la antigua Grecia para elevar la altura de los personajes más importantes en las obras teatrales. En el siglo dieciseis en Venecia para destacar a las cortesanas de más alcurnia y en la Europa del dieciocho para evitar la suciedad en las calles.

2.-The first fashion platforms were developed in the early 1930s by Moshe [Morris] Kimmel for Marlene Dietrich and again slightly later by Salvatore Ferragamo for Judy Garland and Carmen Miranda ( below).

2.-Las primeras plataformas creadas en moda fue en el 1930 por Moshe Morris Kimmel para Marlene Dietrich y un poco más tarde por Salvatore Ferragamo para Judy Garland y Carmen Miranda (Abajo)

3.- They were back in the 1970s (you couldn’t quite last all night on the dance floor at the disco in a stiletto)
3.-Volvieron en los años 70 (imposible aguantar toda la noche bailando en la discoteca con zapatos de tacón fino)

4.- Vivienne Westwood reintroduced platform shoes into high-fashion in the early 1990s
4.- Vivienne Westwood los reintrodujo en la moda a principio de los 90.

5.-But the latest, biggest moment for platforms is right now, not only for the height, but for the substantiality that only the platform can give to skirts and pants alike.
5.- Pero el gran momento de las plataformas se está viviendo ahora, no sólo por la altura sino por la fuerza que sólo las plataformas pueden dar a faldas y pantalones.