jueves 15 de marzo de 2012

Romeo Gigli By Phillip Eckert

When I saw the designs of Romeo Gigli, a true fashion poet of the 80s, a dream was born...
Cuando ví los diseños de Romeo Gigli, un auténtico poeta de la moda en los 80, nació un sueño...
 And my dream became true thanks to Phillip Eckert and his wonderful craftmanship. He made these exclusive earrings just for me.
They  came in a pretty box, inside a pale pink velvet purse, covered in flowers.
Y mi sueño se hizo realidad de la mano de Phillip Eckert y sus maravilloso arte. Hizo estos exclusivos pendientes sólo para mí.
 Llegaron en una preciosa caja  dentro de un monedero de terciopelo rosa pálido y cubiertos de flores.
I am having a meniscus operations this afternoon, at about 4,30 Spanish time.
 I am counting on your good energy and vibes.
Me operan de menisco esta tarde, sobre las 4,30.
       Cuento con toda vuestra energía y buenas vibraciones.
Mil besos
Sacramento

lunes 12 de marzo de 2012

Sewing With Love

This purple velvet skirt was made for me by Rosy,  based only in a few measurements.
It is the proof that love and care achieve perfection. I have never had a skirt that fits so well. I shall treasure it for ever.
Esta falda de terciopelo granate me la hizo Rosy, a muchos kilómetros, basada sólo en unas cuantas medidas.
Es la prueba de que el amor cuidadoso consigue la perfección. Nunca he tenido una falda que se ajuste tan bien.  La atesoraré para siempre.
I am writing with a heavy heart  for the loss, over the weekend, of a my dear nephew Pedro.
Escribo con el corazón dolido ante la muerte, este fin de semana, de mi querido sobrino Pedro.
                                                                                                   

jueves 8 de marzo de 2012

Mark Rothko and Gold Flowers DIY

Mark Rothko´s "Green and tangerine on red- 1956", my outfit and  Madeleine: 3Maiglöckchen.
                                   Gold  Necklace DIY
                                                                               Happy Women´s Day, Everyday
                                                          Feliz Día de la Mujer, cada día