Dots on Dots in Black & White

I bought this polka dot skirt in a charity shop ten years ago. I wore it a couple of times and we didn´t click, so I gave it to my sister who kept it all this time. Last weekend sorting out her wardrobe she thought I might, just might want it back. When I saw the skirt this time round I was over the moon and back again with joy. It seems that also for clothes there is a right time to find each other, don´t you think?
Compré esta falda de lunares en una "Charity Shop" inglesa hace diez años. Me la puse un par de veces y no terminando de gustarme se la regalé a mi hermana, que la ha guardado cuidadosamente. Este fin de semana que me la ha traido por si la quería ya que ella no se la pone. Al verla ha sido como encontrarla y verla realmente por primera vez. Parece ser que también para la ropa tenemos que estar en el momento justo para encontrarnos.