7 de julio de 2016

5 Things You Didn´t Know about The Biznaga, Málaga´s Typical Flower

1.-The Biznaga is a bunch of jasmines in the shape of a ball laboriously made and sold in the streets of Málaga in summer.
1.- La Biznaga es un  ramillete de jazmines en forma de bola de laboriosa elaboración que se suelen vender por las calles de Málaga en verano.
2.- The word Biznaga comes from Arabic and means “a gift from God”
2.- La palabra Biznaga procede del árabe y significa " un regalo de Dios"
3.- Jasmines have to be picked still unopened; each individual flower is then placed into a thistle head. A typical Biznaga is comprised of some 50-60 individual jasmine flowers.
3.-Los jazmines se recogen cerrados y se van colocando en el esqueleto de un cardo previamente seco. Una biznaga está compuesta de entre 50- 60 flores
4.-At night they will open into a ball shape giving all its wonderful aroma
4.-Por la noche estos jazmines se abrirán dando así la característica forma de la biznaga y su maravilloso aroma
5.-The Biznaguero sells this beautiful bunches of jasmines in the streets
5.-El Biznaguero vende estos ramilletes de jazmines por las calles
SHARE:

No hay comentarios

Publicar un comentario en la entrada

Blogger Template Created by pipdig