Fashion is Indestructible / La Moda es Indestructible

 Neither the explosions of bombs nor the destruction or pain of a thousand wars could destroy fashion. The infinite desire for beauty grows stronger when in darkness and shadows and it keeps on living in times of devastation and pain. Those women who painted their lips bright red and faked seamed stockings before facing a new day are an inspiration to our daily sunrises. We have no excuse not to compose a symphony of clothes everyday from our hearts to shine on the world.
Ni el estallido de las bombas ni la destrucción o el dolor de mil guerras acabaron con la Moda. El deseo infinito de belleza en la oscuridad y luz en la sombras se ha mantenido vivo y aún más ardiente en momentos de devastación. Esas mujeres que pintaban sus labios de rojo y simulaban con lápiz rayas en medias inexistentes antes de enfrentarse a un nuevo día son una auténtica inspiración para nuestros amaneceres. No tenemos excusa para no componer cada mañana una sinfonía en ropa que brote de nuestro centro iluminando al mundo.

A very old and blury pic of my mother / Foto borrosa de mi madre