28 de abril de 2016

10 Things You Didn´t Know About Eugénie de Montijo - Eugenia de Montijo

1.- Eugénie was the last empress consort of France, from 1853 to 1871, as the wife of Napoleon III
1.- Eugenia fue la última emperatriz consorte de Francia, desde 1853 a 1871, como esposa de Napoleón III
2.- She was born in Granada, Spain
2.- Nació en Granada, España
3.- Blue was her favourite colour, especially the shade of the robin eggs. Tiffanny´s adopted this colour for their brand inspired by her
3.- El azul era su color favorito, especialmente el tono de huevos de petirrojo. Tiffany adoptó este color para su compañía inspirado en ella.
4.- Her tailor, Charles Worth, is considered the father of Haute Couture. He was the first to sign his designs as pieces of art
4.- Su sastre, Charles Worth, es considerado el pade de la alta costura, al ser el primero en firmar sus diseños como piezas de arte.
5.- She designed and wore crinoline for the first time, and the rest of Europe followed her example
5.- Diseño y llevó el miriñaque por primera vez, y el resto de Europa siguió su ejemplo.
6.- She was obsessed with order and constantly inspected her wardrobes, checking her stunning closet which included ribbons and lace
6.- Estaba obsesionada con el orden e inspeccionaba constantemente su armario, comprobando su ropero, lazos y puntillas
7.- Every time she bought a new dress it was catalogued in a designated file
7.- Cada vez que compraba un vestido nuevo se catalogaba en un archivo especial
8.- The Eugénie hat was named after her, a small women's hat that is usually worn tilted forwards over the face, or angled low over one eye
8.- El sombrero Eugenia está inspirado en ella, un sombrero  pequeño que normalmente se lleva inclinado sobre la cara o hacia el lado cubriendo un ojo.
9.- She spent great amount of money on clothes she only used two or three times and then gave away to her maids, who then sold them in America
9.- Gastaba grandes cantidades de dinero en ropa que sólo usaba de dos s tres veces y luego regalaba a sus sirvientas, que la vendian en América.
10.- She backed Louis Pasteur on his research on the rabies vaccine and also boosted the construction of the Suez Chanel by Lessep
10.- Apoyó a Luis Pasteur en su investigación para encontrar la vacuna contra la rabia e impulso la construcción de el Canal de Suez por Lessep
SHARE:

5 comentarios

  1. What a fascinating woman! I think she might have had OCD - Obsessive Compulsive Disorder...

    Veronica

    ResponderEliminar
  2. Esta mujer me cae mejor que la del otro día.

    .Estelle.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jjajajjajaja, imagino; aunque se dan un poco la mano jajajjaja
      Mil besos.
      XXXXXXXXXXXXXXXXXxx

      Eliminar
  3. A remarkable woman. Thanks for this information. Never knew this. Must not have been paying attention in class...
    Love her dresses especially the pink one. And fact number 9 rang a bell haha.
    Greetje

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig