Milano Fashion Week with Streets & People

I am back home in Spain and dying to share great news with you.

I received an email from Streets & People.

 Ya estoy de vuelta en España y deseando compartir grandes noticias con vosotr@s.

Recibí un email de Street a& people que comparto con vosotr@s:

Dear Sacramento,

You have won the FIRST PRIZE of Streets&People’s contest, CONGRATULATIONS!!!!!!

You can find the photo which won on Streets and People’s home page by clicking on your name (http://www.streetsandpeople.com)

Your prize consists of:

Flight + 3 days’ stay + entry with our team to the Milan Fashion week runway shows 19^th to 25^th of September 2012.

My hotel in the centre of Milan and flights are already booked; although I still cannot believe it ...

Milano, here I come, yeahhhhhhhhhhhhh

Mi hotel en el centro de Milán y los vuelos están ya reservados; aunque aún no me lo puedo creer...

MIlano, aquí voy, yeahhhhhhhhhhhhh

                                                                                   
It will be my firts time in Milano, any tips on places to visit in my spare time???
Será mi primera vez en Milán, algún consejo sobre lugares que no debo perderme???

                                                                     Happy Weekend

                                                                          Sacramento

One Buy = 2 Outfits

I´m very happy my mom thought it would be a good a idea to write this post myself. After a thrilling flea market day a week ago, we realised that we had "separately" bought the matching piece of a skirt and blouse suit. She of course found the skirt. It was a fantastic coincidence, so I thought we could  "separately" create two outfits from each of our found treasures.

MINE , YOURS, OURS, LOST & FOUND.

Me alegra mucho que mi madre me pidiera ser la autora de este post. Después de un emocionante día de mercadillo hace una semana, nos dimos cuenta de que habíamos comprado, por separado, un conjunto de falda y camisa. Ellas, por supuesto, encontró la falda. Fue una coincidencia fantástica, así es que pensé que podríamos crear  dos outfits de nuestros tesoros.
MIO, TUYO, NUESTRO; PERDIDO Y ENCONTRADO

                                                         Lots of love from a very honoured Rebecca

Berlin Streets in The Karneval Der Kulturen

The atmosphere was exhilarating. Rhythms from all over the world filled the air. Colourful foats (90) and people parade the streets, and we flowed with them until the deep of the night.
El ambiente era electrizante. Ritmos de todo elmundo llenaban el aire. Carrozas ( 90)y gentes de mil colores inundaban las calles. Nosotros fluimos con ellos y nos dejamos llevar hastas altas horas de la noche.

                                                                                            Enjoy!!!
     

Karneval & To Give or Not to Giveaway

From this evening, Berlin celebrates the Karneval of cultures and the 190 nationalities that co-exist in this city.
We just happen to live in one of the streets of Kreutzberg that will be in the centre of it all, so we will enjoy a variety of food, drinks and parades, yeahhhhhh
A partir de esta tarde Berlín celebra el carnaval de las culturas y las190 nacionalidades que conviven en esta ciudad.
Nosotros vivimos en una de las calles de Kreutzberg donde se centra la mayor actividad, así es que disfrutaremos de gran variedad de comida, bebida y desfiles, yeahhhhhhhhhh

To Give or not to Giveaway?

After two years of  blogging and three giveaways, I have come to the conclusion that they are a waste of time.
1.- 90% of the people who follow are not interested in you or your blog, and it is very likely that they will unfollow, and never pass your way again. 
2.-By doing giveaways in partnership with brands you are taking the risk of boring the people who come to your blog in search of uniqueness and inspiration, and attract the ones who come for the goodies.
I will only understand giveaways as means of thanking your fellow bloggers for their friendship, but I am sure there must be a more interesting way.
I would love to know your thoughts on the matter.
Después de dos anos blogging y tres Giveaways, he llegado a la conclusión de que son una pérdida de tiempo.
1.-El 90% de los seguidores no están interesados en tí o en tu blog, y es muy posible que dejen de seguirte y nunca aparezcan de nuevo.
2.- Haciendo Giveaways con  firmas, corres el riesgo de aburrir a los que vienen en busca de tu individualidad e inspiración, y atraes a los que sólo les interesa lo que obtienen.
Entendería el giveaway como agradecimiento a l@s bloggers amigos, pero incluso así estoy segura de que tiene que haber formas más interesantes..
Me encantaría saber tu opinion.                                                                       

                                                         Caipirinha kisses

                                                            Sacramento                                                                                                                        

Breakfast & Flea Market Finds

Nothing like starting the day with fruit and a delicious variety of bread bought at the local market.
No hay nada como comenzar el dia con fruta y deliciosos panes alemanes comprados en el mercado local.

This hard leather Gucci bag is definitely my best  find ever.

                                                   Este bolso de piel de Gucci es definitivamente mi mejor compra.

                                                                                                                   Beso Siempre
                                                                      Sacramento

Regatta

A warm breeze and the sunset light on Rebecca´s balcony,  made the urban landscape below our imaginary regatta on oceans of green.
La brisa calida y la luz del atardecer en el balcon de Rebecca, nos transporto a una regata imaginaria sobre asfalto y oceanos de verde.( el ordenador se niega a poner acentos)

I alway travel light when I know well the place I am going to. I just  carry personal items and a case full of hope and wonder.
Siempre viajo ligera cuando conozco bien el lugar al que voy. Solo llevo objetos personales y una maleta llena de esperanza y deseos desorprenderme.

Rixdorf & Flea Market finds

Wearing my first flea market finds in the streets of Rixdorf, a village like atmosphere not far from the hustle and bustle of Karl Marx Strasser.
 Paseando mis primeras gangas de merdadillo por las calles de Rixdorf, un lugar con la atmósfera de aldea no lejos del bullicio de  Karl Marx strasser.

I lost my head over these wonderful 50s sunglasses (3 euros).
Perdí la cabeza por estas maravillosas gafas de sol de los 50 ( 3 euros).

I read, cherish and treasure all your comments and I feel very lucky to have such  generous friends.
Leo, disfruto y atesoro todos vuestros comentarios y me siento muy afortunada de tener amig@s tan generos@s.

Moabit Motion

Time is entirely dedicated to enjoy every possible second of Berlin and our daughter, but you are always in my thoughts.
Today, I am walking the streets in hues of  black and yellow from Rebecca's closet.
Estamos dedicando todo el tiempo a disfrutar de Berlín y de nuestra hija, pero estáis siempre en mis pensamiento.
Hoy paseo por las calles en tonos negro y amarillo del armario de Rebecca.

I will be posting,  but I cannot catch up with you and your blogs until June (looking forward to that overdose update).
Seguiré posteando, pero no puedo ponerme al día de vuestros blogs hasta junio( disfrutaré entonces de una maravillosa sobredosis).
                                                                  Mil besos siempre
                                                                       Sacramento

Patios Andaluces In May

I couldn´t leave without showing you a peek of an Andalusian patio in May.

No podía irme sin enseñaros un patio andaluz en mayo. 

I will be posting from Berlin so I will just say: " Hasta luego"

Seguiré posteando desde Berlín, así es que sólo os digo: "Hasta luego"

Off To Berlin

I am packing my cases to spend May in Berlin. I won´t say farewell until tomorrow

Estoy haciendo las maletas  para pasar el mes de mayo en Berlín. No os diré adios hasta mañana.

                                                                                                      Os abrazo fuerte                      
                                                                         Sacramento 
                                               

Art & Fashion

Madeleine 3 MAIGLÖCKCHEN invited me to collaborate with her in a wonderful project, from February to May,  where she matches art and fashion. 

In FEBRUARY, she saw in  Winslow Homer´s:  "Early morning after storm at sea"-1902  a reflection of my  Green cloud outfit.

Madeleine: 3MAIGLÖCKCHEN   me invitó a colaborar con ella en un projecto donde se mezclan el arte y la moda, desde el mes de febrero hasta Mayo.
En FEBRERO, vió en el cuadro de  Winslow  Homer´s:  Early Morning after a storm at sea- 1902, un reflejo de mi atuendo "Green Clouds".

                                                                                            March 

                Mark Rothko
                          Green and Tangerine on red -1956

  April

        Barnett Newman

WHO'S AFRAID OF RED, YELLOW AND BLUE 1966

                                                                                     May

         Dan Flavin- Unttittled-1995

                        Enjoy your weekend