Beautiful Dresses

Charles Frederick Worth was Eugenia de Montijo´s dressmaker, and the first to sign his own work. That´s how brands and the art of Fashion began.

 Charles Frederick Worth, modisto de la emperatriz Eugenia de Montijo, fue el primero en firmar su obra. Nacen así las marcas y el arte de la MODA.

I remember my mother always used to say: `I only like films with beautiful dresses´. Films that made her dream and escape her monotonous everyday life wrapped in tulles and silks.

 Recuerdo que mi madre siempre me decía: "sólo me gustan las películas de vestidos bonitos. Películas que le hacían soñar y evadirse de la monotonía diaria envuelta en tules y sedas.

I always had her passion for beautiful clothes, and I am afraid I have passed it on to my daughters, who I hope will keep it alive in their children.

 Siempre tuve su pasión por la ropa y reconozco que se la he pasado a mis hijas, que espero la mantengan viva en las suyas.

This is my little homage to my mother, who would have loved to see these pictures, and the process of making a beautiful dress.

 Éste es un pequeño homenaje a mi madre, a la que estoy segura le hubiera encantado ver estas fotos y el proceso de elaboración de " un vestido bonito". 
                                                          Happy weekend