Red -Gold & Green Dreams

Life is not about achieving goals, but to enjoy and flavour, in little sips, the slow path that leads to them.
La vida no consiste en alcanzar metas, sino en disfrutar y saborear, en  pequeños sorbos, el camino lento que lleva a ellas.

                                                    At 25ºC, and Just a day away from December, red loves green in a poppy field.
                                                 A 25ºc y a un día de diciembre, el rojo se enamora del verde en un campo de amapolas

                                                                                                Mil besos

                                                                           Sacramento                 

Bandages off & Jil Sander

The bandages are off, and with them more than a year of pain killers and anti-inflammatory tablets.
I am pain free, and slowly walking back to my myself.
I can´t hardly believe it ...
Los vendajes cayeron y con ellos más de un año  de calmantes y antiinflamatorios.
No tengo dolor y camino lentamente hacia mí misma.
No me lo puedo creer...

When I saw this Jil Sander print, it reminded me of this skirt I bought in a Málaga flea market.

Cuando ví el estampado de Jil Sander me recordó a esta falda que compré en un mercadillo de segunda mano en Málaga. 

Wearing:- Escada jacket.- My husban´s  yellow Christian Dior shirt and leather  ankle boots from Berlin

                                                                                      Mil besos
                                                                         Sacramento

La Rioja & Navarra Part -2

                                          I wore gold and blue to visit de wine area of Haro and Briones.
                                           Me vestí de oro y azul para visitar la zona vinícola de Haro y Briones

                                                     Pamplona capital of Navarra

The pintxos, what we call tapas in the south, are  even better than  we expected. I could eat them forever...

Los pintxos, lo que llamamos tapas más en el sur, son muchísimo mejores de lo que esperábamos. Podría comerlos para siempre...

                                          Olite Gothic Castle

                                                                                                                      Mil besos

                                                                            Sacramento

La Rioja & Navarra- Part 1

The romanic  Cathedral of Santo Domingo de la Calzada, whose construction was started in 1150 in honour  of Santo Domingo,  sheltered  the  pilgrims on their way to Santiago de Compostela in Galicia.
La catedral románica de Santo Domingo de La Calzada se empezó a construir en en 1158 en honor a Santo Domingo y cobijaba a los peregrino en su  camino a Santiago de Compostela.

                             

                                        

                                     Nájera y río Najerilla