By The Figtrees

Behind our house there is a small open field of figtrees.  I decided to check how the fruit was ripening, and took a few photos.

The fig is not a fruit, but an infructescence, so when you eat one, you are really tasting a bunch of flowers. 
Pure poetry written my the soft hand of Mother Earth...

Detrás de nuestra casa hay un campo de higueras, así es que decidí comprobar la madurez de los frutos y tomar unas fotos.

El higo no es una fruta, sino una infrutescencia.  Cuando te comes uno  estás degustando un ramo de flores.
Pura poesía escrita por la mano suave de la Madre Tierra...

               Wearing:  Yellow skirt from Marks & Spences
                               Men´s tropical fruit shirt (Berlin flea market- 1 euro)
                               Vintage belt
                               Bangles
                              Vintage Foster Grant sunglasses.
      Llevo puesto:   Falda amarilla de Marks & Spencer

                                        Camisa de frutas tropicales de hombre ( Berlin 1 euro)

                                        Cinturón vintage

                                        Pulseras

                                        Gafas vintageFoster Grant


                          

Weight Watchers Black Skirt

After a long holiday,  eating and drinking more than usual,   I always try on my black Weight Watchers skirt.

I must say that it wasn´t as tight as I expected, but then again,  there was plenty of walking in Berlin.
Do you have a Weight Watchers item in your closet ???

Después de una vacaciones,  comiendo más de lo normal, siempre me pruebo mi falda- "peso control"

Tengo que decir que no me estaba tan ajustada como esperaba, quizás debido a las largas caminatas por Berlín.
Tienes alguna prenda en tu armario PESO CONTROL"???

           Wearing: 

                                 Black Marks & Spencer Skirt

                                Karl Lagerfeld  man´s white  cotton  shirt ( 1 euro)

                                 Vintage 80s belt ( flea market- 5 euros)
                         Vintage 60s Foster Grant sunglasses ( husband´s present  )

               Llevo puesto:- Falda negra de Marks & Spencer

                                          -Camisa de algodón blanco de Karl lagerfel (1 euro)

                                          - Cinturón vintage ( mercadillo 5 euros)
                                          Gafas Foster Grant (regalo de mi marido)

              

Presents from Berlin

I have just arrived  home from Berlin. My head is still in the clouds, but I wanted to share with you some of the presents I received.

My favourite one is the cutout from Rebecca. She said that  it is the way she sees me:

with the heart of a little girl, playing bubbles with life. Eternally wishful...

Acabo de llegar de Berlin, así es que aún tengo la cabeza en las nubes, pero quería compartir con vosotr@s algunos de los regalos recibidos.

Mi favorito es el recorte de papel que me dió Rebecca. Con  él me dice que me ve con el corazón de una niña, haciendo pompas con la vida. Eternamente ilusionada...

Pushing Boundaries: animal print

I could never picture myself wearing animal print or video blogging , and here I am doing both...
Sometimes all we need is a loving hand to try new things
No me podía imaginar llevando print animal o haciendo un video blog, y aquí estoy...
A veces lo único que necesitamos en una mano amorosa que nos ayude a intentar cosas nuevas. 

Wearing: Flea Market skirt (1 euro)
              Animal print blouse (1 euro)
              Leather belt (1 euro)
              80s leather clutch bag ( 2.50 euros)
         Rebecca made this necklace for me to wear with the outfit.

Karl Lagerfeld in the Streets of Kreuzberg

                                                                I am a mirror.
                         The beauty you may see is in your own eyes.
                                                                Soy un espejo.
                            La belleza que  ves está en tus propios ojos. 

    

Today, I am strolling through the streets of Kreuzberg  wearing my latest Flea Market finds:
                          Pink Karl Lagerfeld Jacket ( 3-euros)
                          Flowery 100% pure wool skirt (1-euro)
                         Brand New Carla Berotti ankle boots ( 2,50 euros)
 I borrowed Rebecca´s  golden necklaces, belt, and handbag. 
  I played the whole outfit down with one of her striped t-shirts. 
Hoy estoy paseando por las calles de Kreuzberg con mis últimas adquisiciones de  mercadillo:
                               Chaqueta rosa de Karl Lagerfeld (3 euros)
                               Falda  floreada de pura lana virgen  ( 1 euro)
                              Botines nuevos de Carla Berotti  (2,50 euros)
Rebecca me prestó sus collares,  cinturón dorado  y bolso.
 He bajado el tono del atuendo con una de sus camisetas de rayas.

Flea Market bargains and Bernau

We decided to spend the day in a small town north of Berlin: Bernau.
I am wearing the bargains I found in  last Sunday´s flea market: vintage  80s skirt (1 euro)  black patent leather clutch bag (2 euros) real ivory bangle (3 euros). 
I borrowed Rebecca´s vintage horse blouse and belt .
Decidimos pasar el día en un pueblo al norte de Berlín: Bernau.
Me puse las gangas que conseguí en el mercadillo del domingo:  falda años 80 ( 1 euro), cluth de charol negro (2 euros) brazalete de marfil auténtico (3 euros). De el armario de Rebecca llevo la camisa vintage y el cinturón.

Getting ready for the shooting,  while having fun in the sun.
Preparándonos para hacer fotos bajo el sol.  

Postcards From Berlin- Shopping my Daughter´s Closet

As I said, I always travel light. I only brought a pair of skirts, a top and my comfortable walking boots;  so I am shopping my daughter´s closet until I find vintage bargains to wear. It is not an easy task, but I do love a challenge...
 What do you think: fun or crazy?
Como os dije viajo ligera de equipaje. Sólo traje un par de faldas, un top y mis botas más cómodas; así es que estoy usando ropa del armario de mi hija hasta que encuentre gangas vintage que ponerme.No es fácil, pero me encantan los retos...
Qué te parece: divertido o loco? 

           Wearing:-  my  own flowery maxi skirt and boots
                        - Husband´s  belt 
                        - My daughter´s shirt and 50s white sunglasses. 
     -If you are following me, please, please let me know , so I can find you.