1 de febrero de 2011

Acid colours

Spring and summer 20011 seems to bring us acid colour.
I have put together my own version of these bright and sharp shades,  that enriched each other through the years in a cyclic,  and daring dance.

La primavera- verano 2011 se viste de colores ácidos.
He hecho mi propia combinación de estas tonalidades brillantes,  al filo;  que se alimentan mutuamente en una danza cíclica  a través de los años.

22 de enero de 2011

Black and Gold

I stopped using the scales a long time ago, and instead I try on,  once a month,  this black skirt that fits like a glove. The idea is to check size rather than weight, and forget about the numbers... 

Hace tiempo que dejé de usar la báscula para pesarme y en su lugar, me pruebo una vez a mes esta falda negra que se ajusta como un guante. La idea es controlar el volumen en lugar del peso y olvidarse de los números...

Today,  I am wearing black and gold. I have added  80s golden earring clips to  the shoes.

Hoy me he vestido de negro y oro. Les he puesto unos pendientes de clip dorados  de los años 80 a los zapatos.