The sun was shining on my husband´s birthday, so it was time to go out for drinks and TAPAS by the park: El Vivero.
The only two places in Spain, as far as I know, where you can get free tapas with every drink are the provinces of Jaén, where we live, and Granada - Andalucia.El cumpleaños de mi marido hizo un día de sol brillante, así es que lo celebramos tapendo cerca del paque: El Vivero.
The word "tapas" is derived from the Spanish verb tapar, "to cover".
According to legend, the tapas tradition began when king Alfonso X of Castile recovered from an illness by drinking wine. After regaining his health, the king ordered that taverns would not be allowed to serve wine to customers unless it was accompanied by a small snack or "tapa."
According to The Joy of Cooking, the original tapas were the slices of bread or meat which sherry drinkers in Andalusian taverns used to cover their glasses between sips. This was a practical measure meant to prevent fruit flies from hovering over the sweet sherry.
A los que me leéis en español, no os tengo que dar muchas explicaciones sobre lo que son las tapas. Estoy segura de que preferis degustarlas con una cañita a que hablemos de ellas... jejeje. Sólo añadir que, por lo que yo sé, Jaén y Granada son las únicas provincias que ofrecen tapas gratis con cada consumición.
I bought this DKNY knitted jumper in a New York flea market.A los que me leéis en español, no os tengo que dar muchas explicaciones sobre lo que son las tapas. Estoy segura de que preferis degustarlas con una cañita a que hablemos de ellas... jejeje. Sólo añadir que, por lo que yo sé, Jaén y Granada son las únicas provincias que ofrecen tapas gratis con cada consumición.
-Old skirt
- Zara ´s Victorian style jacket.
I have been featured in Nuria´s blog Cést Dimange . I do thank her for thinking of me, and for her kindness.
Me podéis encontrar en el blog the Nuria: Cést Dimange. Desde aquí le doy las gracias por pensar en mí y por su amabilidad.
Do check my feature in By Anika . Such an honour to me!!!!!!

83 comentarios:
Beautiful! It sounds so lovely to think about have tapas in the sunshine.:) I hope you really enjoyed yourself!
Your outfit is just lovely!
muy guapa!
You look fabulous as always .. I love white xx
Happy Birthday
Happy Birthday, Victor! I loved reading about Tapas and looking at you in white in the beautiful Spanish sunshine. Your posts are always beautiful to visit.
Have a fantastic weekend. xxxxxx
ERROR!!!!!!!!
En Lugo se sirven tapas con cada consumición hasta las 11:00 de la noche!
Por cierto, feliz cumpleaños!
Fantástica Sacramento, los colores claritos te sientan fenomenal, y tu look está lleno de pequeños detalles, cada vez que veo las fotos descubro algo nuevo del look, felicita a tu marido de mi parte.
Ainsss que ganas de volver a Granada...
Un besazo guapa y feliz fin de semana.
www.lacajademary.blogspot.com
Llevas razón, a ver si en el resto de España toman ejemplo. Felicita a tu marido de mi parte.
I love the skirt! beautiful!!!
Have a wonderful weekend! xx
Hellllooo sexy lady in the sun!! Wow, what a gorgeous outfit..love the layering to...you look SMASHING as always love:)
Stop by and say Hello:)
Enter my EL Vintage Giveaway!!♥
Oh I really love tapas sessions. It's really difficult to cook them on my own, but it's always nice to sit down in good company to enjoy them. And in the sunshine no less!
Love the gorgeous details of your outfit too, my friend :)
x
A mí también me encanta estar al sol con unas buenas tapitas!!!es lo mejor..por cierto muy guapa!!
Happy Birthday wishes to your Mister!
You look a vision of loveliness in your ivory white outfit, and I love all the deep textures you have going on. Not only are you masterful at pairing patterns in prints, you are so good at pairing patterns in textures. Have a slice of cake for me!
Lindo el outfit! :)
Desde hace unos años las tapas son la gran moda en México, tengo ganas de hacer una reunión de tapas y vino en casa. En Málaga y Torre del Mar tuve la oportunidad de probar las auténticas tapas españolas ¡quedé prendada! Abrazos para ti.
Guapísima!!! Total!!! El conjunto genial, gafas de sol incluidas... y me encanta la chaqueta!
En Madrid también hay sitios dónde te ponen tapa con cada caña y a veces tapas importantes!
Felicidades a ese marido afortunado!
Besos mil
Creo que hay mas ciudades que dan tapas con la cosumicion,no es el caso de mi tierra,aqui se pagan por todo lo alto.Un saludo desde San Sebastian.Felicidades a tu marido y por cierto,me gusta mucho tu look,me ha dado una idea para personalizar una falda demasiado estrecha.
you look ravishing in white!
como un angel!
besos
Vanessa
I wish I could get drinks and tapas with you in Spain! Your outfit is so good. You are SO stylish!!!
Beautiful outfit...I love this jacket
Prissy
www.rushourfashion.com
Happy birthday for your husband! He is lucky to have such a beautiful, chic wife.I would be proud if i were him! You look gorgeous darling, i absolutely love the way you accesorize your outfits!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dear Sacramento, a very Happy Birthday to Victor.
You look brilliant. I love the ivory and all the textures you've put together.
Have a wonderful weekend. Sending love, C xx
Happy birthday hubby!!
What a wonderful way to spend it,and lucky him,being with you when you look so marvellous!!
Loving the ruffles on that skirt especially!
XXXXXXXXX
perfect outfit again. the mix of creme coloured patterns and structures is soooooo fantastic.
http://wardrobexperience.blogspot.com
Feliz Cumpleanos a su esposo. What a fantastic way to celebrate a birthday! Tapas, drinks, lovely outfit and beautiful surroundings!
That skirt goes sooooooo well with that jacket!!! Love the shades too! :)
Happy birthday to your husband, I hope he had a lovely time. You are making me so jealous with your pictures of sunshine and Tapas, I am craving a Spanish holiday now... :) xxxxxxx
Happy Birthday to your husband! I just love your gorgeous sweater. I am a tapas fiend - one of my absolute favourite things about Spain. Thanks so much for your recent good wishes, very much appreciated
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I adore eating tapas. The range is so vast I have to go back for more. The skirt looks so pretty with the jacket.
You look amazing!
Qué elegancia en el parque..., tu alegría, tu energía y tu personalidad manteniendo bien alto su nivel!!
Yummy ! I love tapas ! I love the melting of textures in your outfit !
http://selenite.weebly.com/
I never knew that about tapas...thank you for sharing! I like the ruffled skirt...so ladylike.
Happy birthday to your hubby!
xo
••V••
www.gritandglamour.com
@gritandglamour
I love the skirt, and the little bit of history too.
My Heart Blogged
you look amazing, that skirt is so pretty !x
Oh my! I love tapas! Sounds like an enchanging evening.....and you look spectacular! I was just mentioning you today to my husband! Love to you and yours!!! ~Serene
You look like a movie star! So chic and classy...I love it!! Hope it was much fun!!
Admiring all the ruffles in the skirt. I have enjoyed tapas just once several years ago. It seems like such a sane practice!
You look fierce! I love the layering of all the white pieces, perfect park outfit if you ask me.
:)
Birthday wishes to the hubster!
I LOVE Tapas, so that piece of info was fab...
Love the cheeky ruffles sneaking out of your skirt and the woven belt!
Hope you have a fantastic weekend!
x.o.x.o
Hola guapa,
sales con las gafas de sol, que bien ya las vi en tu post que me recomendaste. He alucinado con tu falda, es preciosa. Bueno, todo tu look es una maravilla.
Bss.
http://melancora.blogspot.com
Oh my friend I hope you had a splendid time, it looks like a beautiful day:))). I always wondered about the origin of tapas and it was in Spanish bars that I developed my undying addiction to tapas. I love to see white worn in winter ... you look radiant!! xoxoxoxo
I never heard the tapas story before! I am sure greatful for the king then ha ha! Love how you layered your out fit today, the peek of ruffles is perfect xx
You are such a stylish and graceful lady, and you rock everything you wear.xx.
Como me haces la boca agua al hablar de tapas, mira si es que he ido y me he servido un vinito con unas rodajitas de chorizo, total es ya la hora del aperitivo aqui. ;-)
Ay esas texturas, como me encantan. Suelo hacer los mismo con negro o el gris, y es que no me atrevo con el blanco/crema, soy tan palida.
Los sweters de DK...aun me llamo tonta por dejar pasar uno khaki talla mediana a £3, cuando volvi 30 minutos despues habia desaparecido :-(
Happy birthday, darling!!!!
i'm in love with this outfit - its each piece is amazing, and i love the diferent structure combination!
<3
Thank you for that fascinating history of tapas, I love learning things like that. And this is one of my favorite outfit posts of you! It's so elegant and has a Chanel feel (you know I love Chanel!). The skirt especially is divine. Happy Birthday to your husband!
Y yo añado otro sitio de tapas gratis: Melilla. (Ay, que me pongo nostálgica jeje)
Muy guapa tú y muchas felicidades a Mr. Papelicos consorte. Besos!
I LOVE your outfit, especially the skirt. Gorgeous.
What an absolutely elegant combination of textures and off-white! This is just gorgeous, Sacramento!
Love the info on the tapas--I will remember its practical solution the next time I have a drink! Paula
what a beautiful skirt!!
thanks for sharing the story of how tapas came about - that was so interesting. also, happy birthday to your husband!
gorgeous layering, very rich in texture!!
thanks for your comment :)
You look so elegant here, love the mix of fabrics, especially the skirt!
Como las tapas de Jaén ningunas!!
Se nota que es mi tierra!!
Y que buena compra ese jersey de DKNY!
happy birthday to your husband from me! i love the way tapas sound; i've never had one, but always wanted to. you look so fabulous and daring as usual! i like the way you combed over your hair and slid on those glam shades! =)
http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/
love the all white. that skirt is divine with the peek of ruffles in the center...lovely. I can't wait to have some tapas when I visit Spain in May!
xoxo Monroe
Fashion Steele NYC
you look so fantastic!!
http://opinionslave.blogspot.com
I found your blog through Anika's feature!
I love your looks! Fabulous!
te veo elegantísima, las superposiciones, la falda con distintas texturas, los accesorios, eres una artista de las combinaciones!, y esa chaquetita me encanta, con esas rayitas y esas mangas!
Happy Birthday to your husband!!
y conozco unos cuantos lugares más donde ponen tapas (aunque Granada y Jaén molan mucho!!), también León, Salamanca, Badajoz y seguro que hay más!!
feliz de verte de celebración y con buen tiempo!!
besos
How sweet that you and your husband still adore eachother and celebrate birthdays. I would've loved to see photos of him, too! :) You look awesome as always, love that skirt.
Hello love! Hope you are well! You look fantastic
xo Antonia
El peinado y las gafas te dan un aire muy rockero!
Such a perfect find! I love flea markets, and this is a great example why!
♥
Fashezine
very cute jacket and skirt and feliz cumple a tu marido!
Many thanks for this smal history of tapas. I looove Tapas, unfortunatly in Sweden the tapas restaurants are sooo bad.
You look so great in pastel colors! And I realy fell the spring in this outfit! Just gorgeous as always ;)
Besos
The ruffled skirt is just fabulous..
Happy Birthday to you mr big!
Lee x
Tapas are one of my favourite things in the Spanish cuisine. So cultivated!
Esto se llama ir de blanco pero original!
xoxo
B* a la Moda
Happy Belated Birthday to your husband!
You look so lovely as always!! Thank you for the little history lesson, I had no idea of the origin of tapas, but I know I do love tapas :P
So glad to see the sun shining brightly in your photos!
xoxo
Meg
youre a BABE!
Aquí en Coruña las tapas hay que pagarlas, no las dan "de gratis". Pero bueno, hay sitios donde dan unas tapas tan grandes que con 2 o 3 ya vas comido! A mí a veces con una me llega (yo soy de poco comer jeje).
Y sí, se ve que hacía un día radiante... y tú ibas espléndida con ese conjunto en blanco, marrón y dorado, te veo reluciente!
1 beso!
P.D. Te envío mañana eso, vale? Es que ahora estoy en un ciber así que no tengo aquí fotos, y cuando llegue a casa me meteré en cama que mañana empiezo a trabajar muy pronto y tal y como estoy últimamente tengo que descansar :/
Pero mañana o el miércoles como tarde tienes ya las fotos y mi pequeña bio jeje
wow! thanks for this nice little story about tapas! its so interesting to know....i am definetely a gourmet and love to try out different international food. much more interesting it is which origin every food/ drink has... for example you know how the pizza margharita was born?! mostly there are always nice stories behind and i love it :)
your style is so inspiring as i said many times before :D congratz for your hubby of an unknown reader of yours ;)
greetz from berlin,
katjusha
My man studied in Granada in the nineties and he also told me about the free tapas :)I'm jealous, hehe.
And I love tapas! Well, I love most food and snacks from the Mediterranean area actually.
Happy Birthday to your husband! You look beautiful, I really love your outfit and enjoyed your story about tapas.:)
She is so fabulous.
windowshopz.com
felicidades a tu marido!
sabes que nunca eh probado tapas?
te miras divina en blanco..falda con olanes muy al estilo espanol..me encantan los detellas tambien.
You are so inspirational. I can only hope to be as fabulous as you one day!
Happy Birthday to your husband!
SUPERBE, MAGNIFIQUE, j'adore
Tapas with drinks! Sounds like a wonderful way to celebrate with your husband. And you're dressed beautifully in all that white with the sunshine all around you
Your outfits are spectacular!! And you are beautiful!
The Style Crone
good to see your blog again!
keep up the good work!
and thanks for your comment, i'll always come back and visit!
-COSMICaroline
COSMICaroline.blogspot.com
happy belated birthday :)
Woow!!that's so amazing, very fabulous outfit!! love it!
You look amazing. Light colors look really good on you (just as dark and bright ones too! lol)
Tapas sound absolutely delish!!! I never heard of that word before. Thanks for your link to define "tapas".
xx
maya
p.s.
Happy Birthday to your hubby!
Publicar un comentario en la entrada