7 de agosto de 2010





Aquí os dejo un ejemplo de las miles de posibilidades que podéis crear, es cuestión de dejarse llevar y soñar...

Here you have an example of the millions of possibilities that you can create. It is a matter of closing your eyes for the dream to begin...




31 de julio de 2010

Streets and Markets


On our way to one of the many flea markets we love, the walls of Berlin spoke to us in many shapes and colours.
Here are a few pics for you to enjoy.










29 de julio de 2010

Berlin botanic garden


Making the most of a cool and sunny morning we venture into the magic world of trees and plants from all over the world.
We were surprised and amazed at the patterns, colours and textures of nature.
A real inspiration, don´t you agree?









27 de julio de 2010

Kreuzberg Turkish market

A taste of this wonderful market where we bought our fruit, vegetables and a variety of delicious German breads this morning.
I will be posting as frequently as I can so you can see and feel Berlin through my eyes...









16 de julio de 2010

Victorian Boho- Part 6

Compré esta falda de inspiración victoriana en Inglaterra; pero como ya sabéis que me gusta customizar, le cambié la delantera, que era toda recta y un poco plana, dejando intacta la cascada de volantes de atrás que me enamora cada vez que la miro.
Me la he puesto con una camisa blanca bajo un top de encaje de ganchillo vintage con broches y bolso de la abuela.
Los botines, una mezcla de Oxford - Victoriano, los he atado con un trozo de tela suave de color azul.

I bought this Victorian style skirt in England, but as you know I love customising what I wear, so I changed the front, that was straight and a bit plain, leaving the beautiful frills at the back untouched.
I am wearing it with a white shirt under a vintage cotton lace top. Vintage brooches, handbag and Victorian- Oxford ankle boots that I have tied up with a blue soft piece of material.

I do love the look of this Victorian lady: flowers and frills everywhere





The earrings are 80s

12 de julio de 2010

The wedding

Nos golpeó la llegada del día, lárgamente ansiado, con una mezcla de incredulidad, nerviosismo y deseo de dar por terminada una larga espera.
Los vestidos, trajes, zapatos y aderezos saltaron de sus cajas gozosos, ardiendo en deseos de lucirse.
Mantuvimos la casa como un remanso de paz durante todo el día. Mientras, en la peluquería los secadores gritaban a ritmo de reguetón entre pinturas y brochas de maquillaje.
La ceremonia fue entrañable y las lágrimas inevitables.
Celebramos hasta el amanecer a la sombra de palmeras y jazmines en flor; abanicados por la suave brisa de una cascada y la actuación magistral de Anhela.
Hubo photocall y baño en la fuente como el gran evento requería.


The long awaited day struck us with a mixture of nervousness and incredulity.
The dresses, suits, shoes and adorments jumped out of their boxes happy to be worn at last.
We kept the house as an oasis of peace and tranquility, while in the hairdresser´s a cloud of noise built up around us: tireless hair dryers, incesant chatter, beat background music...
The ceremony was warm and the tears unavoidable.
We partied until dawn, sheltered from the evening heat by palm trees, jazmin blossoms, water falls and the magnificent show of Anhela.
There was Photocall and the youngest ended up in the fountain as the event required.
La pajarita escocesa de Victor, padre de la novia, representa a toda la familia que adoraba esas tierras y que no estuvo entre nosotros.
The tartan bow tie Victor, the father of the bride, is wearing, represents all the family that weren´t here with us.
Las primera y más glamourosas invitadas: Vanesa, Noelia ( La habitación de Kate) y Victoria (SoapRosa)
The first and most glamourous guests: Vanesa, Noelia ( La habitacion de kate) Y Victoria (SoapRosa)

Anika dreams tambien estuvo con nosotros a través de sus preciosas joyas hechas con amor.
Cojín para anillos nupciales de Paloma Hiles

Little cushion made by Paloma Hiles, the bride.


Maravilloso tocado y exclusivo ramo de SoapRosa

Bouquet and headdress made exclusively for Paloma by SoapRosa.





Las fotos más profesionales se las debemos a Roxana, amiga y maravillosa fotógrafa (muchas más en camino).
The best photographs were taken by our friend and brilliant photographer, Roxana (many more on their way).