Nos golpeó la llegada del día, lárgamente ansiado, con una mezcla de incredulidad, nerviosismo y deseo de dar por terminada una larga espera.
Los vestidos, trajes, zapatos y aderezos saltaron de sus cajas gozosos, ardiendo en deseos de lucirse.
Mantuvimos la casa como un remanso de paz durante todo el día. Mientras, en la peluquería los secadores gritaban a ritmo de reguetón entre pinturas y brochas de maquillaje.
La ceremonia fue entrañable y las lágrimas inevitables.
Celebramos hasta el amanecer a la sombra de palmeras y jazmines en flor; abanicados por la suave brisa de una cascada y la actuación magistral de
Anhela.
Hubo photocall y baño en la fuente como el gran evento requería.
The long awaited day struck us with a mixture of nervousness and incredulity.
The dresses, suits, shoes and adorments jumped out of their boxes happy to be worn at last.
We kept the house as an oasis of peace and tranquility, while in the hairdresser´s a cloud of noise built up around us: tireless hair dryers, incesant chatter, beat background music...
The ceremony was warm and the tears unavoidable.
We partied until dawn, sheltered from the evening heat by palm trees, jazmin blossoms, water falls and the magnificent show of Anhela.
There was Photocall and the youngest ended up in the fountain as the event required.
La pajarita escocesa de Victor, padre de la novia, representa a toda la familia que adoraba esas tierras y que no estuvo entre nosotros.
The tartan bow tie Victor, the father of the bride, is wearing, represents all the family that weren´t here with us.
Las primera y más glamourosas invitadas: Vanesa, Noelia ( La habitación de Kate) y Victoria (SoapRosa)
The first and most glamourous guests: Vanesa, Noelia ( La habitacion de kate) Y Victoria (SoapRosa)
Anika dreams tambien estuvo con nosotros a través de sus preciosas joyas hechas con amor.

Cojín para anillos nupciales de
Paloma Hiles
Little cushion made by Paloma Hiles, the bride.
Las fotos más profesionales se las debemos a Roxana, amiga y maravillosa fotógrafa (muchas más en camino).
The best photographs were taken by our friend and brilliant photographer, Roxana (many more on their way).